Je dois y aller.
Je dois de repartir à Séoul et d'effectuer la chirurgie de Choi Hyeon Joo.
En tant que médecin, qui ne doit pas refuser une chirurgie.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
Quand je serai à Séoul, aide-moi à préparer la chirurgie de Choi Hyeon Joo.
Kim Min Seo, je te laisserai décider de ce qu'il faut faire.
Quand je serai à Séoul, aide-moi à préparer la chirurgie de Choi Hyeon Joo.
Kim Min Seo, je te laisserai décider de ce qu'il faut faire.
Clinique de chirurgie plastique GNG
Qu'avez-vous fait ?
Je suis sortie avec des amis hier.
Oh mon Dieu ! Je ne savais pas que c'était vous !
Je ne vous ai pas reconnue du tout !
Vous êtes trop gentille.
Wu Zi, vous avez soudainement changé.
Vous êtes si belle. Votre visage est absolument rayonnant !
Swan
[Épisode 7 : Vacances spéciales (Partie 3)]
Nous avons programmé la chirurgie pour demain. Nous allons vous faire entrer à l'hôpital aujourd'hui.
J'ai entendu que vous aviez pris des coupe-faim.
C'est pourquoi nous allons refaire un bilan de santé
pour voir s'il y a de quelconques effets secondaires. D'accord ?
Docteur,
êtes-vous marié ?
Je suis désolée, Chéri
Nous n'avons pas besoin de l'accord d'un tuteur, n'est-ce pas ?
Je ne... veux plus qu'il voit mon mauvais côté.
Ok.
C'est un soulagement.
Je peux le lui cacher.
Êtes-vous sûre que vous ne le regretterez pas ?
Oui.
Par ici, s'il vous plaît.
Combien de temps comptes-tu rester ici ? Et pour l'hôpital ?
Ça ira, Gu Haotian va s'en occuper,
Je t'envie tellement. Tu peux vivre ta vie comme tu le veux.
Veux-tu peindre à nouveau ? Tu aimais ça.
C'est beau !
Comment est-ce ? C'est beau, pas vrai ?
Ce n'est pas bon !
Ce n'est pas symétrique et le front est trop large !
Le menton n'est pas droit non plus.
Ce serait plus agréable si c'était plus fin.
Je savais que tu ne te retiendrais pas.
Ton corps te démange, pas vrai ?
Je sais que c'est la chose la plus importante dans la peinture, pas vrai ?
Préparer ton croquis et établir ton espace.
Cela rendra ta peinture plus agréable et le contenu plus précis.
Les gens sont pareils. Nous avons tous quelque chose d'unique.
Dépêche-toi de rentrer. Accroche cette peinture dans un endroit approprié.
C'est moi. La chirurgie de Choi Hyeon Joo a lieu demain, n'est-ce pas ?
Je serai là aussi.
Je vais lui parler.
Maintenant.
Oh, directrice.
Hyeon Joo.
J'ai entendu que vous étiez partie en vacances ?
Qui a dit ça ? Pourquoi devrais-je partir en vacances ?
J'effectuerai votre chirurgie demain. Ce n'est pas comme si vous n'aviez pas confiance en moi, n'est-ce pas ?
Non !
En plus...
Je suis désolée.
De quoi parlez-vous ? Je suis celle qui devrait être désolée.
Puisque vous êtes revenue vers moi,
en tant que docteur, j'ai une autre opportunité d'effectuer une chirurgie pour vous.
Grâce à vous, je suis devenue plus fiable.
Reposez-vous, demain commence une longue période de repos.
Chérie ! Où es-tu ?
Ne dors-tu pas encore ?
Comment ça dormir ?
Où es-tu ? Je vais venir te chercher.
Non, tu n'as pas besoin de faire ça.
Tu ne devrais pas te déranger.
J'ai été trop sévère.
Je ne sais pas non plus pourquoi je suis devenu aussi travailleur.
Non, je suis désolée.
Je...
Je me souviendrai de tout les moments heureux passés ensemble.
Prend soin de toi.
Chérie, attends !
Min Seo !
Désolée, tu as passé des moments difficiles à cause de moi.
Ce n'est rien, je suis juste heureux que tu sois de retour.
Omo, docteur Wu Zi, vous avez changé votre style !
Oui.
Les instruments sont-ils tous prêts ?
Il n'y en a plus le besoin. Choi Hyeon Joo a été autorisée à sortir.
La patiente est déjà partie. Pourquoi n'êtes-vous pas surprise ?
Je suis désolée de ne pas avoir pu te contacter.
Tu as dis que ça allait.
La situation de Choi Hyeon Joo m'a aussi surpris.
C'est ma première fois.
Je n'ai jamais pensé
que mes patients pourraient prendre peur.
Te sens-tu bien maintenant ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
La chirurgie dans l'après-midi...
Écoutez attentivement, mes chirurgies prennent fin aujourd'hui.
Kim Min Seo fera toutes les chirurgies futures. Vous comprenez ?
Oui.
Que portez-vous ?
Avez-vous l'air d'un docteur ?!
Les docteurs doivent porter leur blouse de docteur ! Comment pouvez-vous voir des patients ainsi ?
Wu Zi, si vous vous comportez comme ça, rentournez vite en Chine !
Que s'est-il passé ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Clinique de chirurgie plastique GNG
Bien, nous vous verrons demain à trois heures. Oui, merci.
Bienvenue !
Bonjour, est-ce que le chef Han Hyein Tae est ici ?
Puis-je vous demander pourquoi vous le recherchez ?
Min Hyeok, voyou, ça fait un moment !
C'est si bon de te voir.
Tu viens tout à coup sans prévenir. Que se passe-t-il ?
Aide-moi, s'il te plaît.
Aujourd'hui étais-tu très occupée ?
Je suis allée me renseigner pour la salle de mariage, puis j'ai fais retoucher la robe.
J'étais vraiment occupée.
Mais, chéri, n'y a-t-il rien de différent chez moi ?
Je ne saurais dire... Tu es belle comme toujours.
J'ai fais un soin sur mes cheveux aujourd'hui, ne l'as-tu pas remarqué ?
Et je pensais...
Si tu ne coupe pas tes cheveux, c'est difficile à dire !
Si stupide, c'est à cause d'hommes comme toi que les filles s'énervent tout le temps.
Merci.
Waouh, ça à l'air délicieux.
Attends ! J'ai besoin de prendre une photo d'abord.
Je peux en manger maintenant ?
Oui tu peux manger maintenant.
Je ne pense pas que ce plat ait un goût naturel.
Hein ?
Il disent que ça a un goût naturel, mais je pense que c'est trop épicé.
De toute façon, je sais que ce n'est pas le cas. Excusez-moi !
Il disent que ça ne l'est pas, oublions juste ça.
Peu importe que ce soit la nourriture ou les gens,
je déteste que ce ne soit pas authentique.
Regarde cette fille là-bas ! Elle n'a aucune authenticité.
Tout est faux ! Elle est passée sous le scalpel.
Pense-tu qu'il est simple de trouver une beauté naturelle telle que moi ?
Quoi ? Mais où est la beauté naturelle ?
Chéri !
Bien sûr, je sais que ma fiancée est la plus belle.
Tu es la femme la plus magnifique sur cette terre !
Ça suffit ! Ce ne sont que des mensonges !
Marchons ensemble !
En plus des autres parties du corps, les blessures au visage auront besoin de plusieurs interventions.
Ça pourrait jouer sur l'état mental de la patiente. Vous devrez la surveiller de très près.
Je ne peux vraiment rien faire d'autre !
C'est comme si elle préférerait vivre dans le noir.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
Un sol trop sec tuera la plante.
Une plante ne fleurit que quand elle est arrosée..
Essayez de demander de l'aide à quelqu'un d'autre.
- Où est Wu Zi ? - Elle veut obtenir son permis de résident et trouver une maison.
- Je vous recontacterai. - Oui, merci !
Elle a eu une cicatrice au visage dans un accident. Voudriez-vous toujours l'épouser ?
- Non, je ne voudrais pas. - Moi non plus.
- Qui êtes-vous pour parler ainsi de Min He ? - Mademoiselle Li Na, je suis Kim Min Seo de l'hôpital de chirurgie plastique GNG.
Partez, s'il vous plaît. Je ne le ferai pas même si je devais mourir.
Tu n'as pas entendu ce que j'avais à dire.
Pourquoi décides-tu toujours ce que tu veux faire ?
Qui penses-tu que je sois ? J'ai un côté que tu n'as jamais vu non plus.
Donnons-nous une autre chance, d'accord ?
J'attendrai ta réponse.
Swan